Hi Nobby,
dafür gehst du auf BMW.de
Wennst kein Konto dort hast, eins erstellen.
Dann das eigene Fahrzeug mittels Fahrgestellnummer hinzufügen.
Dann kannst du Digitale Dienste für dein Fahrzeug bestellen,
hier wäre Kartenupdate das was du suchst
Anschließend kannst du mittels BMW Download Manager das Kartenmaterial herunterladen und auf einen USB Stick (muss mindestens 32GB groß sein) laden den du dann in dein Auto packst.
Hierzu noch Artikel von BMW:
https://faq.bmw.de/s/article/BMW-How...hq?language=de
https://faq.bmw.de/s/article/CD-Down...vh?language=de