Ziemlich ölig müsst man definieren, ein „bisschen“ Öl ist normal.
Also wenn da ein leichter Ölfilm ist bzw einige Tropfen rauskommen ist normal.
Allerdings, so wie bei Dir grad, sind die Ladeluftschläuche komplett durchnässt und aufgeweicht mit dem Öl und können gewechselt werden, ist halt so nach 15 Jahren...
Was mir noch eingefallen ist, die Kurbelwellengehäuseentlüftungsmembran (mein Lieblingswort für ein Autoteil
) ist auch ein Kandidat für das Rußen, beim Diesel heißt es auch Ölabscheider.
Den zu wechseln inklusive Filz-Filter ist nie falsch
Ich persönlich würde Original BMW-Teile für den BMW E39 verwenden, die passen für jeden M57-Motor.