Hier sieht man eine bei ebay, da ist nur der Deckel des Ölfilters (?) zusätzlich zu sehen, der Antrieb muss in diesem alufarbenen Gehäuse liegen:
Irgendwie stellt man sich eine Pumpe anders vor.
PS: Ach ja, bei Deiner fehlt das "Kettenrad" (Zahnrad), das dann über die Stange die Pumpe antreibt. Vergleiche mal mit dem ebay-Foto.
Hier ist noch eine, die sieht etwas anders aus: