...problem erkannt
. ich hatte einen "falschen" brenner verwendet. es gibt 3 verschiedene ausführungen mit jeweils verschiedenen sockeln:
die beiden linken (osram) haben einen extra sockel ! dieser liegt dann auf den schrauben auf. wollte man einen osram verwenden, muß man die schrauben etwas kürzen. der rechte (ein phillips) passt auch in den adapter, wenn die schrauben drin sind. muß ich mir halt noch so einen besorgen und dann wirds gehen. trotzdem danke, für eure hilfe.
greetz
der art