Das Getriebe passt sich ja der Fahrweise an, ist quasi lernfähig. Aber es können sich über viele 1000km auch Dinge einschleichen, die den Schaltvorgang suboptimal verändern. Wenn die Adaptionswerte zurückgesetzt werden, kann das die Qualität der Schaltvorgänge verbessern. Beim e65 war das alle 60tkm hilfreich, beim F01 dürfte der Effekt geringer sein. (zumindestens bei meiner Fahrweise)
Was der

dafür nimmt, weiß ich nicht. Wenn das Auto sowieso an den Tester muss, sicher weniger, als wenn der extra angehängt werden muss.