Es hat geklappt. Danke, Pushkin, für den Denkanstoß!
Wahrscheinlich waren es bei mir gleich zwei Fehler: Handbremse aktiviert und weiterhin die Bremse beim Reset getreten.
Daher nochmal für Nixblicker wie mich zusammengefasst:
1. Handbremse deaktivieren
2. Zündung einschalten, sofort danach die Bremse treten und halten
3. Tages-KM Knopf so lange gedrückt halten, bis das Menü erscheint
4. Durch kurzes drücken zum gewünschten Reset navigieren
5. Bremse wieder lösen
6. Reset durch langes drücken einleiten
7. Frage nach "Reset durchführen?" mit erneutem langen Druck bestätigen
@sulaco: Berichte mal...