Ich würde es mit der Frage einmal im LPG/Gas Teil des e39 Forums versuchen.
Gasanlagen - E39 Forum
Im Übrigen kann das so viele Ursachen haben. Ein Gang zu einem fähigen Umrüster würde sicher viel vereinfachen und so teuer ist das meistens aus nicht.