Weiss nicht wie Dir das vorstellst...ohne Kristallkugel
1) Lass wen anders fahren und versuche mit im Auto rumkrabbeln das Geräusch zu lokalisieren.
2) Auto auf die Bühne und Unterboden besichtigen und alle neuralgischen Stellen abklopfen (Antriebswelle, Hitzeschutzbleche, Achsen etc.)
3) Mach nen Video/Tonaufnahme vom Lärm