Den Eindruck hab ich auch mit der zu indirekten Übersetzung. Die Übersetzung könnte direkter sein (und auch das Lenkrad kleiner
). Mit Lenkspiel hat das erstmal nichts zu tun. Es soll wohl auch das e34 M5 Lenkgetriebe passen, was eine direktere Übersetzung hat. Aber das hab ich nur hier mal aufgeschnappt und kann es weder bestätigen noch dementieren.
Umdrehungen von Anschlag bis Anschlag kann man aber auch nicht immer so direkt vergleichen, weil Fahrzeuge mit Frontantrieb durchaus weniger Lenkeinschlag haben können (wegen der Antriebswellen und Gelenke) und welche mit Heckantrieb mehr Einschlag haben können. In deinem Beispiel ist natürlich Heckantrieb (mit viel Einschlag) und gleicher Übersetzung direkter als meinetwegen ein Fahrzeug mit weniger Lenkeinschlag und gleicher Umdrehungszahl.