Wenn es um Eintragung geht: den Motor vom E23 bekommst du nicht so ohne weiteres im E32 eingetragen. Kein Kat und zu alt. Vorgängermoter wird im Nachfolger nicht eingetragen.
Wenn schon: gleich den 730er Motor direkt verwenden. Denn dann ist es eben ein umgebauter E32 Motor.
Garnicht lange mit E23 titulieren... macht nur Ärger. Is'n umgebauter E32, fettich.
Das Abgasgutachten ist heutzutage auch kein Problem mehr, hab's schon gemacht. Man muss halt sauber abstimmen, jeder Prüflauf kostet gut 800 Öre.