Es gibt keinen Trick.
Die EUR 10.000 bei vorzeitiger Auflösung klingen für mich aber recht hoch, das dürfte ja bei einem 4er Leasing ungefähr den kumulierten Leasingraten entsprechen, die man bis zum Ablauf zahlen müsste (ohne jetzt deinen Vertrag zu kennen, aber Du bist ja auch schon lange Schnäppchenleasing-Experte
)
Ein Bekannter von mir wollte mal seinen Mercedes CL vorzeitig loswerden nach 24 Monaten (von 48). Soweit ich informiert bin, war die fällige Zahlung roundabout 15.000, ein Bruchteil der sonst zu zahlenden Raten jedenfalls.