Wenn Du den schwarzen Deckel abmachst, alle Schlaeuche abziehen (vorher markieren wo was dran gehoert) und den Stecker loesen und an die Seite legen. Dann die Schrauben abmachen von kompletten Tauchgeber-Pumpenteil und hochziehen und leicht drehen, damit die Schlaeuche im Tank auch durch die Oeffnung gehn.
Das Kabel ist gesteckt, vorher den Hebel loesen,
http://bmwe32.masscom.net/johan/fuel.../connector.jpg
dann kannst Du den Stecker abziehen, also alles oben auf dem Deckel loesen wie hier gezeigt