Am Aussagekräftigsten wäre ein Druckverlusttest. Dann weißt gleich mehr um den Zustand der Ventile und Kolbenringe als bei einem einfachen Kompressionstest.
Aber bei 300k km bei nem m60 - was soll da sein

Da geht alles Andere rundrum kaputt, nur nicht der Motor.