Abgesehen davon, daß von der reinen Kostenseite sich bei dem angegebenen Fahrprofil ein Diesel in den seltensten Fällen lohnt, wüßte ich schon, was ich nähme...
Deiner Bekannten würde ich spontan aus dem Bauch heraus den A3 empfehlen.
Ich denke, damit wird sie sich auf Dauer wohler fühlen.
Mit 30 hatte ich es auch gerne kleiner und sportlicher...