Hallo,
ich hatte das gleiche Problem, wobei mir das bei wirklich heißen Temperaturen passiert ist und mein Ausgleichsbehälter ist grad da gerissen, als ich daneben gestanden bin. Ich dachte erst an Kühler selbst...
Als ich dann erst mal meinen Termin "behandelte" war die Kiste bisserl abgekühlt und ich hab mal vorsichtig die Motorhaube aufgemacht.
Nachgeguckt, Wasser bis auf unterkannte Ausgleichsbehälter weg.
Hatte Wasser dabei... bei einem älteren Auto ist es immer von Vorteil, wenn man auch Wasser dabei hat

Aufgefüllt und plötzlich läufts wieder raus.
Zuhause dann nachgeschaut, Wasser kam nirgends da raus wo ich vermutete. Hatte immer nur Wasseraustritt beim Ausgleichsbehälter.
Den dann ausgebaut, geguckt und nichts gefunden.
Als das alte sch... Teil auf dem Boden lag und die Sonne draufgeschienen hat, sah ich da so einen komischen Strich.
Teil wieder in die Hand genommen, mit dem Finger drübergefahren... draufgedrückt und einen Haarriss gefunden... ganze 2-3 cm. groß.
Unglaublich... gefahren neuen schnell gekauft (rund 85 Euronen, bei den freundlichen) eingebaut und läuft !!
Gruß