Danke! - also der Anschluss passt schon mal.

Und ich stimme Dir voll und ganz zu. Ich verwende es so auch seit Jahren an meinem E38. Nie Problem gehabt.
Warum kommt es aber an einem neueren Fahrzeug (z.B. am F01) zu einer Fehlermeldung?
Das verwendete Bosch-Ladegerät ist ein sehr aktuelles mit intelligenter Ladesteuerung, und AGM tauglich. Mit Zyklusladung im Erhaltungsmodus etc.
Kann mir es selbst nur so erklären, dass hier die Batteriesteuerung vom Auto etwas fehlinterpretiert.
Ich meine, es ist ja kein großes Thema, da die Batterie trotzdem ordentlich geladen wird, sich das Fahrzeug also nach dem Winter sehr gut starten liess.
Aber es interssiert mich einfach woher so etwas kommen mag.
Da es viel Spezies unter Euch gibt die sich hier sehr gut auskennen, möchte ich die Frage nach dem Verhalten mit der Fehlermeldung noch gerne hier stehen lassen.
Danke allen die zur Aufklärung beitragen können!
Sonnige Grüße, Mario