Ich frage mal so: Welche genaue Ausstattung hast Du verbaut? Navi & Telefon oder kein Navi? DSP oder kein DSP? Bisher ist das eher ein rumraten nach dem verbauten.
Wenn Du kein Navi hast, dann kann es ein Business Radio sein. Die sind klanglich eher sehr mau. Da würde ein Umbau auf ein Professional Radio helfen. Bei einem 99er Baujahr mit Navi müsste ein BM24 Boardmonitorradio drinne sein. Das wäre das Professional Radio für Navi Systeme.
Um es mit dem Telefon einfach zu erklären: Die Lautsprecher haben einfach schlicht 2 Anschlüsse. Einen für das Radio und einen für das Telefon. Das Telefon schaltet das Radio stumm und geht direkt an die Lautsprecher um da das Gespräch drüber wiederzugeben.
Um das genau zu sehen, kannst Du im VIN Decoder Deine 7 letzten Fahrgestellnummern eingeben und mal eine Abfrage machen.
http://www.bmwarchiv.de/vin/
Da wird die komplette Austattung ab Werk aufgelistet.