BMW 7er-Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen

IMANUEL · 12.05.2004, 07:34

'Honking' und 'hooting' heißt: 'hupen', 'tuten'.

Aber nicht die elektrische Hupe (Signalhorn) wie wir es kennen,
sondern das Geraeusch wie von den alten Gummiballhupen an
Oldtimern oder an Fahrraedern.
Ebenso die Luftkompressor-'Horns' an den U.S. Trucks,
und die Dampfpfeifen an Lokomotiven und Dampfschiffen.

Wenn Donald Duck im original Disney Comic hupt, steht da: 'HonkHonk'.

Auf dem Mississippi gab es 'frueher' mal 'Horn Honking Contests' der 'Riverboat Queens'.
Da wurde ermittelt, wer am lautesten und schoensten Signal geben konnte.

Honking und Hooting hat normalerweise eine niedrigere Frequenz als 'Whistling',
was ein hohes Pfeifen bedeutet, wie wenn ein Keilriemen durchrutscht.

Hier im Forum heisst das Geraeusch aus der Klimaanlage doch allgemein 'die Eule', oder ?
Der Begriff wurde (glaube ich) von 'Sewer Shark' kreiert.

Gruss Manu

12.05.2004, 07:34	#5
IMANUEL Erfahrenes Mitglied Registriert seit: 13.01.2003 Ort: Berg / Pfalz Fahrzeug: E32 730i / 3.5R6	Laermbelaestigung 'Honking' und 'hooting' heißt: 'hupen', 'tuten'. Aber nicht die elektrische Hupe (Signalhorn) wie wir es kennen, sondern das Geraeusch wie von den alten Gummiballhupen an Oldtimern oder an Fahrraedern. Ebenso die Luftkompressor-'Horns' an den U.S. Trucks, und die Dampfpfeifen an Lokomotiven und Dampfschiffen. Wenn Donald Duck im original Disney Comic hupt, steht da: 'HonkHonk'. Auf dem Mississippi gab es 'frueher' mal 'Horn Honking Contests' der 'Riverboat Queens'. Da wurde ermittelt, wer am lautesten und schoensten Signal geben konnte. Honking und Hooting hat normalerweise eine niedrigere Frequenz als 'Whistling', was ein hohes Pfeifen bedeutet, wie wenn ein Keilriemen durchrutscht. Hier im Forum heisst das Geraeusch aus der Klimaanlage doch allgemein 'die Eule', oder ? Der Begriff wurde (glaube ich) von 'Sewer Shark' kreiert. Gruss Manu __________________ Heute ist der erste Tag vom Rest meines Lebens. Geändert von IMANUEL (31.05.2004 um 22:59 Uhr).