Babelfish translation of the above message...
"Dieses Problem wird im Handbuch erklärt. Sie sollten NICHT den Schlauch, während das Füllen des Behälters, als der Kraftstoff halten stoppt, automatisch zu laufen, sobald die Kraftstoff-Gewehr wird angehoben durch einen Millimeter... Setzen Sie die Gewehr in die Kraftstoff-Behälter Öffnung ein, drücken Sie zusammen und verriegeln Sie die Gewehr und lassen Sie ihm untill, das der Behälter voll ist."
franco
__________________
|