Sorry stimmt ja meinte damit das 5HP30 bei dem es so ist. Bei dem 5HP24 muss ich schlichtundergreifend sagen: weiß ich nicht.
Gut Zusammengepanscht ist wirklich sehr misslungen

Nicht dem Anwendungsbereich empfohlen trifft es eher
Zugelassene Öle nicht, aber die BMW nunmal vorschreibt bzw. empfiehlt und das ist soweit ich weiß nur eines.
Radikaler Getriebeschaden ist gemeint mit "totaler" Getriebeschaden.
Das habe ich aus Erfahrungsberichten einer hier angesiedelten und sehr geschätzten Getriebereparatur-Firma. (natürlich nicht genau nach 5000 km, bei den meisten bei der Probefahrt, bei ca. 30% nach max. 5000 km.