Um es konkret zu machen. Auch für Frostschutz gibt es eine Freigabe. Beim Datenblatt von G48 kann man es deutlich lesen:
Diese Freigabe sollte das Produkt
haben.
Wenn da steht:
"erfüllt Anforderungen gemäß BMW N 600 69.0"
"… auch für Fahrzeuge, mit Spezifikationen BMW N 600 69.0"
"übertrifft die Anforderungen BMW N 600 69.0"
Dann denkt der Hersteller, dass es die Freigabe hat - wenigsten hat er daran gedacht.
Beispielsweise:
HIGHTEC ANTIFREEZE AN schreibt "Qualitativ gleichwertig nach EU-Recht…"
Caramba Frostschutz Silikathaltig "Entspricht den Freigaben…"
Wenn da nichts auf der Flasche steht - Finger weg. Mir ist eine Kopfdichdung/Motor mehr Wert als die paar Euro die man sparen kann, deswegen G48