Vielen Dank für das Foto @Setech.

Sonderanfertigung tippe ich auch, konnte zumindest in den öffentlich zugänglichen Nachschlagewerken bei meinen Recherchen damals nichts finden, nicht mal schnöde Blindkappen für die Nebelscheinwerfer.
Da sind auch eine Menge weitere Sonderanfertigungen am Start, die Scheinwerfer selbst, die kleinen Lampenringe, die Halterung für das Ganze, oder könnten zumindest die Scheinwerfer aus Baujahrgleichen anderen Modellen stammen?
Eine schnelle und einfache Lösung für Tagfahrlichtinteressierte ergibt sich hier wohl aber nicht.
Nur aus Neugier ist das Klarglas und hat der Fernscheinwerfer außen eine Doppelfunktion, oder dient der Ausschnitt irgendwie der Befestigung?