in meinen E32 730i ´94 und 740i ´92, beides M60 sowie im ,meinem E34 540i sind die Lüfter definitv vorhanden und "hörbar".
Wenn man den Deckel vom Stg.Kasten abnimmt, ist ein kleiner messingfarbener Temp.fühler zu sehen, ist direkt ins Alugehäuse vom Stg.Kasten geschraubt.
Temp.fühler ---> Lüfter für die Steuergeräte
Läuft im Sommer eigentlich regelmäßig.
Habe aber auch schon mal einen entsorgt, der definitv zu laut, bzw. störend war.
Gruß Uli