Das Problem besteht darin das die Blenden des Facelift an die Scheinwerfer angepaßt sind, das weißt du ja bestimmt.
Somit hat es auch keinen Sinn die originalen zu verwenden.
Soviel mir bekannt ist gibt es solche Blenden für den E38 nicht! Wenn du aber weißt das es die für den E39 gibt so würde ich diese nehmen und sie einfach modifizieren, ist ja auch "nur" ein Hinterglasscheinwerfer.