ich als e38 fahrer und e65 fahrer kann dir folgendes sagen
PERSÖNLICHE ERFAHRUNG MUSS NICHT BEI JEDEM SO SEIN !!!
der e38 hat öfter mal kleine weh wehchen
wenn man wirklich alles in top zustand gehalten hat - schnell behoben relativ normale kosten
der e65 ist recht solide (solange man ihn pflegt und vorsorge betreibt)
aber wenn was kaput ist kann es sehr schnell sehr teuer werden
daher würde ich sagen sie nehmen sich kostentechnisch über ein jahr gesehen nicht viel
ps. ich würde auf jedes extra das du nicht brauchst verzichten
pss. die hardware updates kommen nach jedem defekt