So, den Wagen konnte ich heute rechtzeitig zum Kundenbesuch abholen.
Es waren zwar die Sitzeinstellungen und Funktionstasten-Belegungen gelöscht, aber ansonsten scheint mit dem Flashen alles super geklappt zu haben. Das Kombi-Design wirkt noch etwas geschmeidiger. Ansonsten habe ich noch keine Unterschiede zum vorherigen Softwarestand erkennen können.
Der Fehler lag an der Schaltereinheit für die Assistenzsysteme.
Etwa 75% der Gesamtkosten wurden seitens BMW auf Kulanz übernommen.