Moin,
die Vermutung liegt nahe, das die Teile nicht genug "Saft" bekommen. Habe bei meinem E23 eine Ambientebeleuchtung von VW eingebaut
. Beim Testen direkt an der Batterie waren die LED´s heller als nach dem Einbau. Vieleicht als Tipp: versuch doch mal alles direkt am Schiebedachschalter anzuschließen (weiss allerdings nicht ob es beim E38 so einfach geht). Bei mir gings mit der Variante tadellos.
Schönes Restwochende