Laut ETK gibt es nur einen Kuehler, es steht da nichts von Automatik oder Schalter.
Gut, es wird ein zweiter Kuehler angefuehrt, da steht aber dann "fuer Fahrzeuge mit Heissland Ausfuehrung".
BMW Teile-Katalog ETK Online BMW 740i M62 - Kühler - Wasserkühler/Ausgleichbehälter/Zarge
Wenn also die Anschluesse und Abmessungen passen, sehe ich keine Probleme.
