Prima Thread-Überschrift.
Was den Kühler angeht: Wie viel ist denn abgebrochen? Sieht doch aus als wenn da noch eine ganze umlaufende Nut ist um eine Schelle zu befestigen.
Würde ich zumindest erst mal probieren, ob man es dicht kriegt.
Nen neuen Kühler kaufen kannst Du immernoch. Und der Aufwand für nen Versuch (Arbeit und Material/Kühlwasser) hält sich in Grenzen.
Hast Du das abgebrochene Teil komplett raus? Nicht dass da noch was im Kühlkreislauf umherschwirrt und sich irgendwo festsetzt.
Gruß Jippie
PS: Original-Kühler (Fa. Behr) kriegst Du günstig hier:
*klick*
Achte aber auf die richtige Teilenummer. Gibt verschiedene E38-Kühler (verschiedene Anschlüsse).