@Black Dragon: Das bringt mich jetzt allerdings zum (negativen) Grübeln....
Wenn das nämlich abgebrochen ist, dann müsste ich doch
den ganzen Teil hier rechts oben erneuern oder?

Die Dichtungen sind natürlich am Plan.
@Orgel: das ist nett, dass du mir das sagst, ich hab versucht mit dem Katalog alle Teile zu suchen, die ich gleich erneuern muss/könnte, aber auf die Schläuche bin ich nicht gekommen (mangels Wissen, dass die da hinten sind)... Danke.
mfg, Wolfgang