Hi,
BMW's sind erfahrungsgemäß sehr empfindlich, wenn der Servostand nicht auf Idealmaß ist. Bei meinem Dad hatte das Lenkrad vibriert im X5, weil ein paar Tropfen Servoöl fehlten...
Zu dem Ölverlust selber kann ich Dir leider nichts sagen, viel Erfolg
Grüße