die frage ob es sich um eine oberklasse oder nen familientransporter handelt stellt sich überhaupt nicht, der E38 ist nicht gebaut worden um als transporter zu fungieren, das ist erst mal fakt! dabei spielt es keine rolle ob er 2 wochen oder 20 jahre alt ist...
wenn man den E38 als transporter haben will, so muss man 1. extreme umbauten durchführen (verstrebungen/versteifungen versetzen) und 2. auf die teilnahme im öffentlichen strassenverkehr einfach verzichten... damit wäre jedoch die zweckmässigkeit als familienkutsche bzw. transporter wieder dahin
umklappbare sitze sind natürlich machbar, aber die sitze sind im E38 dann eben nicht mehr zulässig (angefangen von der befestigung bis zu den sicherheitsgurten und airbags) => 2-sitzer... dann noch hinten die seitenscheiben zuschweißen und lkw-zulassung beantragen
dachbox oder anhänger sind die alternativen, die legal und bezahlbar sind. wenn man lasten oder sperrige güter von a nach b transportieren will/muss, so sollte man sich hierfür ein entsprechendes fahrzeug zulegen (kaufen, ausleihen oder mieten)