Zitat:
Zitat von peterpaul
wörtliche Übersetzungen haben in diesem thread noch nie viel Sinn gemacht!
übersetz es mit: "demnächst ...."
|
"next time" lässt sich nur leider nicht mit "demnächst" übersetzen - auch nicht noch so "frei" übersetzt.
Next time, you better use "soon". (At the end of the phrase!)
