die meisten kleber werden wohl benzin nicht aushalten. wenn das loch klein ist, kann dir dieser link vielleicht helfen:
http://www.hoeseler-por15.com/4_d.htm. ansonsten: neuer tank, ist vermutlich eine schweinearbeit den auszubauen, aber bevor du das auto abfackelst ...