Pin 6 der DME ist das Drehzahlsignal zum Armaturenbrett, das stimmt. Aber ob das für die Gasanlage tauglich ist...kA. Es wird nicht als TD Signal bezeichnet und geht auch nicht zur Diagnosedose.....daher gehe ich immer direkt an die OBD Dose (bzw deres Ausgang an der DME - hier Pin 1 Stecker x1500, 56polig)
Bei dem Auto und der Anlage könntest auch an die Zündspule Klemme 1 gehen.
Bei modernen AU Geräten wird einfach der Sensor mittels Magnet irgendwo am Motor befestigt - der arbeitet ähnlich einem Klopfsensor.
Einige Geräte gehen mittels Zange über ein Zündkabel.
Also: runde Dose Pin 1, Zündspule Klemme 1 - das sollte als Alternativen reichen
