Danke nochmals für die Hilfe!
Bin jetzt noch auf eine andere Lösung aufmerksam geworden:
Und zwar steht in einer italienischen Anleitung von LandiRenzo für einen 520i Bj. 98, daß man die Unterdruckschläuche von MAP-Sensor und Verdampfer an die Unterdruckleitung vom Benzindruckregler anschließen soll.
Siehe Abb. F6 & F8 auf S. 3 bei dieser Anleitung:
http://www.autogasassistenza.it/gree..._G_502_000.pdf
Nachdem ich das zufällig gefunden habe, habe ich herausgefunden, daß jemand, weil er Probleme mit seiner Zenit-Anlage hatte, genau diese Lösung als Problemlösung gewählt hat:
Frage zur MAP Einstellung AG Zenit - Autogas Anlagen
Tja, wenn man genau weiß, was man sucht, findet man es auch, aber wenn man nur eine grobe Vorstellung hat, ist man bei so was schlecht dran.
Sollte also gehen!
...und wenn nicht (d.h. wenn der TÜV meckert), kann ich es in etwa immer noch so machen wie es bei LandiRenzo für den 320i Bj.92 vorgesehen ist (s. wieder S. 3):
http://www.autogasassistenza.it/gree..._G_502_000.pdf
Für den 730i e38 Bj. 95 müßte es auch eine LandiRenzo-Anleitung geben, aber die habe ich leider nicht im Netz gefunden.