Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 27.05.2010, 11:31   #1
peter-koch
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von peter-koch
 
Registriert seit: 05.03.2004
Ort: Brake
Fahrzeug: 502 2.6 (12.55), E23 735iA (08.85)
Standard Übersetzung für Vergasersuche

Hallo Oldiefans,

ich bin dabei mir einen neuen Vergaser zu bestellen. Die alten sind doch sehr ausgelutscht. Nun möchte der Händler den Text gerne in Englisch, das ist aber nicht meine Stärke, vor allem wegen der Fachbegriffe. Ich würde mich freuen wenn einer von Euch so lieb ist und es mir übersetzt, dann kann ich die Vergaser bestellen.

hier der Text:

--------------------
ich benötige die beiden Vergaser Solex 32PBIC für einen BMW 326 2 liter Hubraum. Bitte bestücken Sie die beiden Vergaser mit den folgenden Düsen:

Bestückung :

- Lufttrichter : 23
- Hauptdüse :125
-Luftkorreturdüse:220
-Leerlaufkraftstoffdüse : 55
-Leerlaufluftdüse : 1.0
- Pumpendüse: 50
-Starterkraftstoffdüse: 150
-Starterluftdüse: 4,0
- Einspritzrohr: hoch
---------------------------------------
viele Dank und viele Grüße aus dem SONNIGEN Norden

Peter
__________________
Externer Link (&Ooml;ffnet in neuem Fenster, der Forumsbetreiber distanziert sich vom Inhalt extern verlinkter Seiten.) 
peter-koch ist offline   Antwort Mit Zitat antworten