Yes, my translation program translate funny from German to Latvian too
I think, you have a funny time, when You read my texts...
I use the Imtranslator from
http://freetranslation.imtranslator.com/
If that no problem, i've been type in English. Thanks!