Helles Öl klingt stark nach Motoröl, allerdings nur wenn der letzte Ölwechsel erst gerade eben war, sonst is das meistens schwarz auf Grund der ganzen Ablagerungen. Wenn du eine Niveauregulierung hast is das Servoöl Grün (Pentosin) ansonsten wäre es Rot (ATF Öl).
Aber mit der Aussage halb rechts oberhalb kann aber glaube ich niemand hier etwas anfangen. Wenn du mit Riss in der Abdeckung den Unterbodenschutz aus Plastik meinst der Unterhalb des Riehmenantriebs liegt, dann schraub den doch einfach mal runter, mach ne Motorwäsche und schau dir an wo es her kommt.
Oder du hast jmd in deiner Nähe der dir da weiter helfen kann.
PS: der E32 is das richtige Auto ohne Schraubererfahrung
Ich selbst bin auch nicht der Profi aber man lernt ja immer wieder dazu
