Ah, mit rubin hatte ich mich über Xoutpost auch schon kurzgeschlossen. Muss aber erstmal auf deutsch umstellen (auch Navi). Per SW V32 Update gings nicht, da sich der Rechner ja seine benötigte Sprache und Version selbst zieht. Da müsste man höchstens eine CD modifizieren, oder gibts die schon als fertiges Produkt?
Rubin meinte, dass man die POIs einfügen kann, aber die Icons nicht angezeigt werden.. Bei mir geht garnichts

Also erst umstellen / flashen.. dann weitersehen.