Also sogar im BentlyPublishers 7-Series Service Manual
steht das unter ATF Service, Seite 240-7.
D.h. es muss wohl doch eine entsprechende offizielle Anweisung geben.
Nur ist das wohl mit den vorgesehen
Arbeitszeiteinheiten (und dem desinteressierten Lehrling)
nicht machbar.
Hab mal nachgeschaut, 14 AE wurden beim

für
ATF-Wechsel mit (angeblicher) Reinigung (Wanne, Filter, Magnet, usw)
ohne Material (Dichtungen, ATF usw.) angesetzt.
Hat damals aber zu wenig ATF eingefüllt. Das Getriebe darf
beim Befüllen nur Raumtemperatur haben und nicht
gleich nach dem Ablassen (da soll es Betriebstemperatur haben),
wieder aufgefüllt werden. Muss also über Nacht in der Halle stehen.
Hab es dann in ALPINA Werk Buchloe gleich nochmal, aber richtig erledigen lassen.