Stichwort: Tankentlüftung. Da wird was verstopft sein, so dass der Tank immer wieder zusammengezogen wird und irgendwann reisst. Such mal nach "Tankploppen".
Letztendlich wirst wohl um einen Ersatz kaum herum kommen. Ich hatte meinen zwar erst wieder dicht bekommen (mit kaugummiartigem Metallkleber abgedichtet, drumherum angeschliffen und mit 2-Komponenten-Kleber und Glasfaser um den Riss herum eine "zweite Wand" druntergeklebt), hab ihn dann aber tauschen lassen, die Dinger rosten ja auch gerne, also keine halben Sachen da...
Aber sieh zu, dass die Entlüftung repariert wird, sonst reisst das Ding bald wieder
