Irgendwie stimmt da was bei Dir nicht - muss natürlich an beiden Seiten verschraubt werden:
Auspuffaufhangungsteile BMW 7' E38, 740d (M67) ? BMW Teilekatalog
Jetzt sehe ich - glaub ich - den Fehler....welcher Honk hat denn die Gummilager duch die beiden Löcher gesteckt? Die kommen oben auf den Halter und dann wieder an den großen Halter...und das an jeder Seite je ein Mal!
Durch die Löcher wird je nur eine Schraube pro Seite gesteckt und mit einer Mutter befestigt!