Ich mag nicht streiten, aber da steigern sich die Leute und du in was rein. Man kann mit keinem Mittel der Welt, einen Motor x so klingen lassen, dass er nach Motor y klingt. Das ist technisch einfach nicht möglich, es sei denn du meinst einen Soundgenerator, der über Lautsprecher einen entsprechenden Klang abspielt.
Bei dem Video höre ich absolut reinrassiges Reihensechsergetöne, zwar leise, gedämmt und nuschelig, aber er klingt nach R6. Ein V8 klingt ganz anders.
Mein Mercedes hat - ich gebe es zu - einen äußerst undefinierbaren Klang, regelrecht langweilig. Aber bei Vollgas klingt es ganz dezent nach V8.
Du darfst nich denken: Leiser V8 = R6 ... und auch nicht: starker großer Biturbo R6 = V8
Lass das keinen Ingenieur hier lesen, was du schreibst
Trotzdem liebe Grüße.
PS: Übrigens: Solltest du tatsächlich einen 730d F01 haben (so wie es dasteht), dann hast du einen der bestklingensten Diesel. Die Reihensechser Diesel bei BMW klingen unter den Dieseln echt am besten.
LG