Jau, dann habe ich das falsch verstanden (mit ein wenig logischem Denken wäre ich auch darauf gekommen

)...
Da mein Auto an dem Tag auch die ganze Zeit in der Sone stand, dürfte der Innendruck meines Tanks dafür verantwortlich gewesen sein; am nächsten Morgen funktionierte der Tankvorgang einwandfrei (war aber auch an einer anderen Tanke).
Nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil...
