Hi Rene,
wie du schon selbst bemerkt hast ist das auf dem ersten Bild die Ölwanne mit der Motorölablaßschraube
Die von dir erwähnte Pumpe ist der Ölstandgeber!
Falls du die "Ölpumpenschrauben" noch nicht geprüft hast gebe es mal in die Suche ein denn diese lösen sich gerne, was auch schnell zu einem Motorschaden führen kann.
Gruß
Heiko