Hallo!
Das hängt aber auch stark mit der DIY-Philosophie der Amerikaner zusammen.
(Ach so, versteh'st ja kein Englisch: DIY=Do It Yourself=Mach's Dir Selbst
)
Die fahren einfach nicht so gerne in die Werkstatt, sondern mach's lieber selbst.
Ich wäre froh ich könnte das auch (das machen, meine ich, mit dem Englischen hab' ich jobbedingt zero probs)!
xxxxx
Heika