bzgl. der Lüftung:
Ist das die Doppel-Luftdüde überm Navi
oder das Luftgitter oben auf dem Amaturenbrett?
Wenn 2., dann gibts da verschiedene Ausführung,
je nach Baujahr und DWA oder keineDWA.
Zu dem Rostloch... tja, sowas hab ich am E38 nochnicht gesehen...

daher kann ich Dir dazu auch keinen Tipp geben.
Aber ich würde mal behaupten,
dass dieses Loch nur die Spitze vom Eisberg ist...
Tom