also du kannst natürlich des als bild erstellen und dann wieder als pdf umwandeln so hast du dann ein bild als pdf
andere möglichkeit
PDF aus Word machen, in ID oder Quark platzieren. Dann durchsichtiges PNG drüber (möglicherweise mit Wasserzeichen) und erneutes PDF machen. Jetzt sollte der Text unter dem Bild liegen und kann vom Markierungstool nicht mehr erreicht werden.
Direkt schützen kannst du es nur mit adobe acrobat.
mfg
figo