PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Stellungnahem der BMW AG zum Vorderachsrumpeln des E38


spohl
30.05.2002, 21:43
Hallo zusammen,

hier die Stellungnahme der BMW AG zum Vorderachsrumpeln bei der Baureihe E38.
Das ganze ist als Fax angekommen und sehr schlecht lesbar, deshalb konnte ich es nicht Scannen sondern habe es eingetippt. Da es etwas länger ist verweise ich auf die von mir betreute Homepage der E38 Sektion des BMW 7er Club Deutschland e.V. wo im Bereich NEWS ein Link zum schreiben zu finden ist. Sollte es jemand nicht finden, sende ich das ganez auch gerne via Mail zu !

Gruss Sascha Pohl

LINK:
http://club.sap-wuppertal.de/

Christian
30.05.2002, 22:22
Hallo Sascha!
Schön auch in diesem Forum von Dir zu lesen. Das Fax ist wohl ziemlich "nichts sagend". Aber was hätte man anderes erwartet.

Für alle, die das Fax nicht gefunden haben, hier der direkte Link:

Fax mit Stellungsnahme der BMW AG zum Vorderachsrumpeln des E38 (http://club.sap-wuppertal.de/pages/news/poltern.html)

Chriss

roland eckstein
31.05.2002, 11:36
das ist hart, wie immer ist der besitzer schuld,
1. er fährt nur strassen mit pflastersteinen!

2. er sorgt sich nicht um seine vorderachse, weil die muss ja alle 5000km überholt werden.
3. wie kommen sie überhaupt dazu, ein premieum fahrzeug in zweifel zustellen. allem in allem.
fazit:
sie fahren 7ner dann haben sie auch geld und richten sie ihre vorderachse bitte bei jeder inspektion für ein paar tausend, euro bitte selbst!!

Möhre
01.06.2002, 08:42
Das ist ja wohl ein Witz!!! Ein echtes Armutszeugnis! Also ich finde diesen Brief (Fax) eine echte Frechheit. Das ist ja noch schlimmer, als die Stellungnahme zu den Pixelfehlern (irgendwo in einem anderen Thread).

Ich übersetze mal die Absätze, so wie ich diese verstehe (und wie die BMW-ler diesen insgeheim sicher auch meinen).
Original:
Zum oben angesprochenen Thema bitten wir folgendes zu beachten:
Die Eigenschaften eines PKW, insbesondere bei einem Premiumprodukt, hierzu dürfen wir
unsere Fahrzeuge zweifelsohne auch zählen, werden vorrangig durch komfortbetonte und
qualitative Hochwertigkeit geprägt. Wir wolen aber hierbei nicht aussschließen dass indivi-
duelle Charaktere nicht nur einvernehmliche und uneingeschränkte Übereinstimmung mit
dem Kunden hervorrufen.
Übersetzung:
Wenn Dir ********* unser bestes Auto nicht paßt, dann lauf doch Du Penner.

Original:
Bezüglich des angesprochenen Themas haben wir uns mit den internen Spezialisten un-
terhalten. Der E38 besitzt drei Spurstangen, die mit beweglichen Kugelköpfen verbunden
sind. Das von Ihnen beschriebene "Poltern" kann dann hervorgerufen werden, wenn zwei
oder mehrere kurz aufeinanderfolgende Schläge die Achsgeometrie in Schwingungen ver-
setzen. Pflastersteine sind dafür prädestiniert, dieses Merkmal zu projezieren. Verstärkt
durch das Drehspiel und der zu diesem Zeitpunkt unterschiedlich einwirkenden Belastun-
gen der Räder, kann es dann zu einer Bewegung der Geometrie kommen, die sich ein.
erseits auf das Lenkgetriebe überträgt und andererseits durch den "Resonanzkörper" des
Vorderbaus als "Poltern" bemerkbar macht. Selbstverständlich unterliegen die bewegli-
chen Teile ( Spurstangenköpfe, Reifen und Lenkgetriebe ) einem Verschleiß, der sich an
den jeweiligen Bedingungen ( schlechte Wegstrecke ) orientiert.
Übersetzung:
Wir kriegen's nicht in den Griff, deswegen schreiben wir hier so'ne gequirlte Scheiße, in der Hoffnung, dass Du's nicht vestehst und dann stille bist. Und außerdem ... wie kannst Du es wagen mit einem Auto 'ne viertel Million auf Kopfsteinplaster zu fahren?

Original:
Sollten noch detailierte Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an die BMW Kunden-
betreuung unter der Telefonnummer 0180-2324252 oder per Mail unter folgender Adres-
se "kundenbetreuung@bmw.de"
Übersetzung:
Halt am besten die Fresse und melde Dich blos nicht wieder.


Gruß, Möhre

P.S. Bei "Meinem" polterts definitiv von den EDC-Dämpfern.

Dino
08.06.2002, 15:11
Hi Möhre
Mit deiner Übersetztung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
Ich habe das selbe Problem , bekomme Nächste woche neue Bremssättel eingebaut, wenn nicht gut , dann auch noch neue Stossdämpfer dann ist bald alles neu. ich hoffe BMW kriegt das in den Griff, das Nervt ungemein

bis dann

Gruss DINO

Möhre
09.06.2002, 08:49
Hi Dino,
na dann toi, toi, toi!

Ich dachte schon ich war ein bißchen zu direkt, weil sich keiner getraut hat was zu schreiben, aber mich nervt das schon gewaltig, dass BMW 1. die Unwissenheit der Kunden ausnutzen will und was nich viel schlimmer ist 2. die eigenen Fehler nicht zugeben will.
Das einzigste, was mich ein bißchen beruhigt, ist, daß die anderen Autohersteller noch schlimmer sind.

Gruß, Möhre

Blade
09.06.2002, 09:36
Hi Möhre,

Deine Übersetzung gefällt mir sehr sehr gut! Damit hast Du die echte Aussage des Geschwafels wunderbar extrahiert !!!
Wie hast Du die rote Schrift hinbekommen ?

Gruß
Blade
(der sein 400. damit Dir gewidmet hat, als meinem ersten Posting-Kamerad hier im Forum!)

Christian
09.06.2002, 10:48
@Möhre: Ich stimme Dir ebenfalls voll zu. Was sich BMW da leistet ist unglaublich. Wahrscheinlich hat aber BMW selbst kein "Patentrezept" für das Problem. Deswegen können Sie auch nicht kulant die Schwierigkeiten abstellen. Und das ganz zu zugeben, geht ja auch schlecht...
Das es keine Lösung gibt wird ja immer wieder durch 7er-Fahrer bestätigt, die das Rumpeln der Vorderachse auch nach mehrmaligen Werkstattbesuch nicht wegbekommen haben.

@Blade: Rote und andere Farben bekommst Du über den BB-Code. Näheres dazu findest Du in den FAQ (http://bmw.thetwins74.de/Forum/faq.php?page=misc#1)! Durch die Funktion "Vorschau auf den Beitrag" kann man seinen BB-Code schon vor dem Abschicken seines Postings prüfen.

:D Ach ja, und vielen Dank für Deine 400 gelungenen Beiträge!

Chriss

[Bearbeitet am 9.6.2002 von Christian]

larrson
09.06.2002, 18:13
@möhre

ich kann dir nur voll zustimmen. Das Problem bekommen wir verm. alle fürher oder später mit dem "poltern". Aber es dürfte sich hier genauso verhalten wie mit den "Pixeln". Hauptsache man hat erst mal ein Auto gekaift welches Unsummen kostet ( selbst gebraucht sind es ja nu mal keine Kleinwagen) danach hat man gefälligst die Klappe zu halten und zu zahlen. Also was kann man machen ?? golf fahren ?? :(:(:(
Lieber sterben als auf ein bißchen Luxus zu verzichten:D:D:D:D

larrson

Möhre
09.06.2002, 21:48
@Blade:
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!
Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke! Danke!

@larsson: Stimmt! :D:D

Gruß, Möhre

Fanta
10.06.2002, 13:23
Sollte eigendlich 400 mal draufstehen. :D

Grüsse

roland eckstein
10.06.2002, 13:31
P.S. Bei "Meinem" polterts definitiv von den EDC-Dämpfern


jau, auf s ist es weg:o

Blade
10.06.2002, 21:18
@ Möhre,

danke !!!!!!!!!!! Ganz schön bunt hier !!!!!

@ Chriss,

wann werde ich denn wieder zu "posting freak" befördert ?

Gruß
Blade

Möhre
10.06.2002, 21:55
Hi Blade,

must wohl noch ein bißchen tippen.
Schau mal -> hier (http://bmw.thetwins74.de/Forum/faq.php?page=misc#3).
Chriss hat nach dem Crash die benötigte Post-Menge geändert.

@Chriss: Vielleicht wäre 1, 5, 50, 200, 500 besser?

Gruß, Möhre

Blade
10.06.2002, 22:47
Hi Möhre,

thanks, wusste zwar noch, dass ich hier kurz nach dem Chrash was gelesen hatte, wusste aber nicht mehr wo !

Gruß
Blade

Christian
10.06.2002, 22:51
@Blade:

Habe Dich erstmal zum 'Senior Member' befördert! Ab 1.000 Beiträge wirst Du dann zum 'Posting Freak'!

Aber tröste Dich, Du bist bisher das einzige Mitglied mit dem Status 'Senior Member', also 4 Sternchen!

Chriss

[Bearbeitet am 10.6.2002 von Christian]

18.06.2002, 20:52
Hallo an die Schreibwütigen,

mal eine Frage an Euch: Habt Ihr, die Ihr das Vorderachspoltern bei Euren Fahrzeugen bemerkt habt, E38iger bis Modelljahr 1996?

Wenn ja, würde die Erklärung zutreffen, die ich von meiner BMW-Niederlassung bekommen habe:

Die Vorderwagen der Modelljahre bis 96 sind definitiv weicher als die ab MJ 97. BMW hat diesen Mangel damals erkannt und abgestellt. Die Struktur wurde verstärkt. Weitere Nachteile wie z.B. schlechteres Crash-Verhalten, entstehen durch den 'weicheren' Vorbau nicht.:)

Auch ich hatte dieses Poltern sehr intensiv, hatte den Wagen auf Herz und Nieren prüfen lassen um alle anderen Ursachen ausschliessen zu können.

Interessant ist jedoch, daß das Poltern seit langer Zeit schon wieder weg ist:cool: und nur noch sehr sporadisch auftritt (bin der Meinung bei Nässe und Temp um die 10 Grad).
Ein Glück

:cool::cool:

Grüße an alle

Möhre
18.06.2002, 21:02
Hi Jochen,

also "Meiner" ist im April 1998 gebaut.
Von "abgestellt" kann keine Rede sein. Es poltert bei mir definitiv von den EDC-Dämpfern. Wenn ich diese auf "S" stelle, dann ist das Poltern 100% weg, wenn ich auf "Komfort" fahre, dann polterts halt ... bei mir zwar wenig, aber es poltert.

Und wenn es sich bei Dir selbst repariert hat, dann sei doch froh. Ich wünsch Dir jedenfalls, dass es so bleibt.

Gruß von "auch Jochen" Möhre

Reno
20.06.2002, 01:19
Hallo,

ich bin öfter am Mitlesen hier im Forum und muss nu auch mal was dazu loswerden: Also bei meinem E38 Bj 96 735iA Steptronic kann ich das von euch beschriebene Vorderachspoltern absolut nicht feststellen. Das meinen auch andere, die mit meinem Wagen gefahren sind (natürlich auf Mordsstraßen). Da ist echt nichts zu beanstanden. Entweder ist meiner die Ausnahme oder hmm weiß nicht. Jedenfalls bin ich (bis auf Pixelfehler *hehe) total zufrieden damit. Bin heute erst wieder 400 km mit bis zu angezeigten 240 auf der Bahn gewesen :-)